{"id":433,"date":"2026-02-04T20:49:58","date_gmt":"2026-02-04T19:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/equiscan.li\/wordpress\/?page_id=433"},"modified":"2026-02-04T21:11:20","modified_gmt":"2026-02-04T20:11:20","slug":"colibri-433","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equiscan.li\/?page_id=433","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"
\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n

1. Verantwortliche Stelle<\/span><\/h3>\r\n

Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:<\/span><\/p>\r\n

Equiscan Zelder<\/strong>
<\/span> Chantal Zelder<\/span>
<\/span> Im Grabaton 9<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span> 9494 Schaan<\/span>
<\/span> Liechtenstein<\/span><\/p>\r\n


<\/span><\/p>\r\n

E-Mail: <\/span>info@equiscan.li<\/span>
Telefon: +41 79 790 74 94<\/span><\/p>\r\n

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/span><\/h3>\r\n

Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten personenbezogene Daten vertraulich und gem\u00e4ss den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen des <\/span>\r\n revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG)<\/strong> sowie \u2013 sofern anwendbar \u2013 der <\/span>EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, mit denen eine Person identifiziert oder identifizierbar ist (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).<\/span><\/p>\r\n

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/span><\/h3>\r\n

a) Beim Besuch der Website<\/span><\/h4>\r\n

Beim Zugriff auf diese Website werden automatisch technische Daten erfasst, insbesondere:<\/span><\/p>\r\n

    \r\n
  • IP-Adresse<\/span><\/li>\r\n
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/span><\/li>\r\n
  • aufgerufene Seiten<\/span><\/li>\r\n
  • Browsertyp und -version<\/span><\/li>\r\n
  • Betriebssystem<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

    Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern sowie die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. Eine Zusammenf\u00fchrung mit anderen Daten erfolgt nicht.<\/span><\/p>\r\n

    b) Kontaktformular \u2013 allgemeine Kontaktaufnahme<\/span><\/h4>\r\n

    Wenn du uns \u00fcber das allgemeine Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir gemachten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und mit dir Kontakt aufzunehmen.<\/span><\/p>\r\n

    Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt:<\/span><\/p>\r\n

      \r\n
    • zur Beantwortung deiner Anfrage<\/span><\/li>\r\n
    • auf Grundlage deiner freiwilligen Kontaktaufnahme<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

      Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/span><\/p>\r\n

      c) Terminformular \/ Terminanfrage mit Leistungs- und Preisbezug<\/span><\/h4>\r\n

      \u00dcber das Terminformular hast du die M\u00f6glichkeit, einen Termin f\u00fcr eine konkrete Dienstleistung anzufragen. Dabei werden \u2013 je nach Formular \u2013 insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet:<\/span><\/p>\r\n

        \r\n
      • Name<\/span><\/li>\r\n
      • E-Mail-Adresse<\/span><\/li>\r\n
      • Telefonnummer<\/span><\/li>\r\n
      • Angaben zum gew\u00fcnschten Termin<\/span><\/li>\r\n
      • Angaben zur gew\u00fcnschten Dienstleistung<\/span><\/li>\r\n
      • preisbezogene Informationen im Zusammenhang mit der angefragten Leistung<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

        Diese Daten werden ausschliesslich zu folgenden Zwecken verwendet:<\/span><\/p>\r\n

          \r\n
        • zur Pr\u00fcfung und Bearbeitung deiner Terminanfrage<\/span><\/li>\r\n
        • zur Vorbereitung und Durchf\u00fchrung der angefragten Dienstleistung<\/span><\/li>\r\n
        • zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Termin, Ablauf und Preis der Leistung<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

          Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage:<\/span><\/p>\r\n

            \r\n
          • deiner Anfrage zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen
            (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern anwendbar)<\/span><\/li>\r\n
          • sowie auf Grundlage eines berechtigten Interesses an der ordnungsgem\u00e4ssen Abwicklung der Anfrage (revDSG)<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

            Die \u00fcber das Terminformular \u00fcbermittelten Daten werden <\/span>nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weitergegeben<\/strong> und nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die Abwicklung der Anfrage oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.<\/span><\/p>\r\n

            4. Verwendung von Cookies<\/span><\/h3>\r\n

            Diese Website verwendet <\/span>technisch notwendige Cookies<\/strong>, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<\/span><\/p>\r\n

            Es werden <\/span>keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies<\/strong> ohne deine ausdr\u00fcckliche Einwilligung eingesetzt.<\/span><\/p>\r\n

            Sollten zuk\u00fcnftig zus\u00e4tzliche Cookies (z. B. Statistik- oder Analyse-Cookies) verwendet werden, erfolgt dies nur nach entsprechender Information und Einwilligung \u00fcber ein Cookie-Banner.<\/span><\/p>\r\n

            5. Externe Dienstleister (Hosting)<\/span><\/h3>\r\n

            Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Logfiles) verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung, Wartung und Sicherheit der Website erforderlich ist.<\/span><\/p>\r\n

            Der Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten ausschliesslich im Rahmen einer <\/span>Auftragsverarbeitung<\/strong> und gem\u00e4ss den geltenden Datenschutzbestimmungen.<\/span><\/p>\r\n

            6. Daten\u00fcbermittlung an Dritte und ins Ausland<\/span><\/h3>\r\n

            Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, ausser:<\/span><\/p>\r\n

              \r\n
            • sie ist zur Erf\u00fcllung deiner Anfrage erforderlich,<\/span><\/li>\r\n
            • es besteht eine gesetzliche Verpflichtung,<\/span><\/li>\r\n
            • oder du hast ausdr\u00fccklich eingewilligt.<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

              Sofern personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz oder der Europ\u00e4ischen Union verarbeitet werden, stellen wir sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleistet ist.<\/span><\/p>\r\n

              7. Rechte der betroffenen Personen<\/span><\/h3>\r\n

              Du hast im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere folgende Rechte:<\/span><\/p>\r\n

                \r\n
              • Auskunft \u00fcber die zu deiner Person gespeicherten Daten<\/span><\/li>\r\n
              • Berichtigung unrichtiger Daten<\/span><\/li>\r\n
              • L\u00f6schung deiner Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen<\/span><\/li>\r\n
              • Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/span><\/li>\r\n
              • Herausgabe deiner Daten in einem g\u00e4ngigen Format (Daten\u00fcbertragbarkeit, soweit anwendbar)<\/span><\/li>\r\n <\/ul>\r\n

                Anfragen hierzu kannst du jederzeit an <\/span>info@equiscan.li<\/strong> richten.<\/span><\/p>\r\n

                8. Datensicherheit<\/span><\/h3>\r\n

                Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\r\n

                Diese Website nutzt eine <\/span>SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung (HTTPS)<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n

                9. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/h3>\r\n

                Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei rechtlichen \u00c4nderungen oder Erweiterungen der Website.<\/span><\/p>\r\n

                Es gilt jeweils die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Version.<\/span><\/p>\r\n

                Stand:<\/strong> Februar 2026<\/span><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-433","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=433"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/433\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equiscan.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}