1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Equiscan Zelder
Chantal Zelder
Im Grabaton 9
9494 Schaan
Liechtenstein
E-Mail: info@equiscan.li
Telefon: +41 79 790 74 94
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten personenbezogene Daten vertraulich und gemäss den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie – sofern anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind alle Angaben, mit denen eine Person identifiziert oder identifizierbar ist (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Website
Beim Zugriff auf diese Website werden automatisch technische Daten erfasst, insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern sowie die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.
b) Kontaktformular – allgemeine Kontaktaufnahme
Wenn du uns über das allgemeine Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir gemachten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und mit dir Kontakt aufzunehmen.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt:
- zur Beantwortung deiner Anfrage
- auf Grundlage deiner freiwilligen Kontaktaufnahme
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
c) Terminformular / Terminanfrage mit Leistungs- und Preisbezug
Über das Terminformular hast du die Möglichkeit, einen Termin für eine konkrete Dienstleistung anzufragen. Dabei werden – je nach Formular – insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Angaben zum gewünschten Termin
- Angaben zur gewünschten Dienstleistung
- preisbezogene Informationen im Zusammenhang mit der angefragten Leistung
Diese Daten werden ausschliesslich zu folgenden Zwecken verwendet:
- zur Prüfung und Bearbeitung deiner Terminanfrage
- zur Vorbereitung und Durchführung der angefragten Dienstleistung
- zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Termin, Ablauf und Preis der Leistung
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage:
- deiner Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen
(Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern anwendbar) - sowie auf Grundlage eines berechtigten Interesses an der ordnungsgemässen Abwicklung der Anfrage (revDSG)
Die über das Terminformular übermittelten Daten werden nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie dies für die Abwicklung der Anfrage oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
4. Verwendung von Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ohne deine ausdrückliche Einwilligung eingesetzt.
Sollten zukünftig zusätzliche Cookies (z. B. Statistik- oder Analyse-Cookies) verwendet werden, erfolgt dies nur nach entsprechender Information und Einwilligung über ein Cookie-Banner.
5. Externe Dienstleister (Hosting)
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Logfiles) verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung, Wartung und Sicherheit der Website erforderlich ist.
Der Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten ausschliesslich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung und gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen.
6. Datenübermittlung an Dritte und ins Ausland
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, ausser:
- sie ist zur Erfüllung deiner Anfrage erforderlich,
- es besteht eine gesetzliche Verpflichtung,
- oder du hast ausdrücklich eingewilligt.
Sofern personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz oder der Europäischen Union verarbeitet werden, stellen wir sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.
7. Rechte der betroffenen Personen
Du hast im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung deiner Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
- Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format (Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar)
Anfragen hierzu kannst du jederzeit an info@equiscan.li richten.
8. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (HTTPS).
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei rechtlichen Änderungen oder Erweiterungen der Website.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Version.
Stand: Februar 2026